Postao je uveren da su Faradejeva polja sile stvarna, i odluèio je da im da preciznu matematièku formulaciju.
Estava convencido que os campos de força de Faraday eram reais. E deu a eles uma formulação matemática precisa.
Moj èin, bio je uveren, samo je pogoršao èitavu stvar.
E a minha atitude, piorou tudo.
Isto tako, bio je uveren da Hamond namerava da ga ubije.
Estava também convencido de que Hammond conspirava para matá-lo.
Mislim da je uveren da se nalazi u specijalnoj misiji da duhovno zavlada našim bataljonom i tako simbolizuje èistotu samog nemaèkog Vermahta.
Ele pensa estar em algum tipo de missão especial, – ou seja, conseguir a dominação espiritual do seu batalhão, – simbolizando assim a pureza da grande força armada alemã.
Bio je uveren da kit želi tamo da se sretnu.
Ele tinha a certeza que a criatura viria.
Varley poginuo je uveren da jeste.
O Capitão Varley morreu acreditando que era.
Bio je uveren da æu jednog dana biti slavan kompozitor.
Ele estava convencido de que um dia eu seria um compositor famoso.
Ne bi da previše potencira, ali je uveren da æe vaš èovek da ga ubije... bukvalno.
Não está tentando por um ponto final, mas ele está convencido que seu lutador vai levar ele a morte. Literalmente.
Bio je uveren da je Anubis u Chodawa sistemu.
Ele estava convencido de que Anubis estava no sistema Chodawa.
Levy je uveren da te nije mogao odgovoriti, ali voleo bih da je pokušao.
O Levy não te impediu de ir lá... mas queria que ele tivesse tentado.
Zato što je èovek koji æe provesti ostatak života u mentalnoj klinici zato što je uveren da je lud, ili zao, a u stvari je on, ako sam te dobro razumeo, više nego... osetljiv.
Porque aqui está um homem que irá passar o resto de sua vida em um hospício porque ele está convencido que é doido, ou mau, quando na verdade tudo que ele é, se eu estou entendendo bem você, é um pouco mais... sensível.
On je uveren da æe vaš naroèiti fetiš...
Ele está confiante que seu... fetiche...
Moj deda je uveren da to daje grožðu jedinstven ukus.
Meu avô acha que é o que dá a uva um sabor único.
Siguran sam da je uveren da si hteo ubiti i mene.
Faça um plano. Fique com ele. Às vezes você tem que fazer ajustes.
Pa, on je uveren da je Bauer pravi èovek za ispitivanje, i nada se da æe dobiti odgovore koji mu trebaju.
Bem, ele está confiante de que Bauer é o homem certo para o interrogatório, e ele espera que consigam as respostas que precisam.
Bio je uveren da je pronašao naèin da otkrije prisutnost otrova u telu.
Ele estava convencido que tinha um método infalível de detectar o veneno.
I on je uveren da je Lisbet Salander nedužna.
Ele também não acha que a Lisbeth Salander é culpada.
Upravnik je uveren da su još tamo.
O gerente garantiu que ele ainda está dentro.
FBI je uveren da je ceo napad namešten, i da èupakabra ne postoji.
O FBI acredita que o ataque foi forjado, que o chupa-cabra não existe.
Razmišljam, da li želim klijenta koji je uveren da je najpametniji čovek u prostoriji u kojoj sam proveo 30 sekundi i znam da očito nije?
E penso, eu quero um cliente que acha ser o mais esperto na sala, sendo que estou aqui há 30 segundos e vejo claramente que ele não é?
On je uveren da je patila od smrtnog raka srca.
Está convencido que ela sofria de câncer cardíaco terminal.
Oèito je uveren u zaštitu koju mu pruža njegov sauèesnik.
Obviamente tem confiança na proteção que seu plano B o provém.
Moj nastavnik je uveren da će biti Vergilije.
Meu tutor acha que será Virgílio. Espero que ele esteja certo.
On je uveren, dominantno, i svi znaju da ostane van putu
Ele é confiante, dominante, e todo mundo sabe ficar fora do seu caminho.
Previše je uveren da zna sve odgovore.
Ele está muito confiante de saber tudo. Achei a causa da morte.
Ruis želi rat, a Tomi je uveren u to.
Ruiz quer começar uma guerra. Tommy está convencido.
Bio je uveren da æe ovaj zahtev biti razmotren u najhitnijem roku.
Garantiram-no considerar seu pedido - como de extrema importância.
I dalje je uveren da Slatkiš uzima ljudske mozgove.
Convencido de que Candyman coleta cérebros humanos.
Glas generala Anande je odluèujuæi, ali... je uveren da vojne resurse treba usmeriti ka energetskoj nezavisnosti.
O General Ananda tinha o voto decisivo. Ele acreditava que os recursos deveria ser direcionado para a independência energética.
Kristijano Ronaldo pokazuje da je uveren.
Cristiano Ronaldo mostra que ele está confiante.
G. Èerèil je uveren da film, posebno vaš film, predstavlja nas sa jedinstvenom prilikom da naš sluèaj predstavimo amerièkom narodu.
O Sr. Churchill está convencido que filmes, em especial, o filme de vocês, nos fornece uma oportunidade única de expor nosso caso ao povo americano.
On je uveren da æe ubica izaæi i uhvatiti nas.
Ele está convencido de que o assassino vai vir aqui e pegar a gente.
Ako je uveren u to, možemo da napravimo amandman, ali ne možemo razgovarati ni o èemu dok mu je pištolj uperen u glavu.
Se o presidente está convencido, podemos analisar uma emenda. Mas não podemos conversar enquanto o presidente tem uma arma na cabeça.
On je uveren da neæete uspeti.
Ele irá se certificar que não saia vencedor.
I dalje je uveren da mu ne možemo verovati.
Acredita que não podemos confiar nele.
Èaden je uveren da su slonovi, ostatak ekipe nije baš siguran.
Embora Chadden ache que foram elefantes, o resto da equipe não tem certeza.
Toliko je uveren u to da je voljan da preda blago kako bi to izbegao.
Está tão convencido que não irão se unir e lutar que vai entregar o tesouro para evitar o resultado. E ele está errado.
On odgovori: „Nemoj se brinuti." Bio je uveren da je Ketrin dobro.
E ele disse, "Não se preocupe." Ele estava certo que Catherine estaria sã e salva.
On je uveren da će ta sposobnost jednog dana biti uobičajen alat vojnog arsenala.
Ele não tem dúvida que um dia essa será uma ferramenta usual no arsenal militar.
1.0230581760406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava convencido que os campos de força de Faraday eram reais. E deu a eles uma formulação matemática precisa. 